Kaj to pomeni "keyboard postavitev «in kako izberemo tipkovnico glede na jezik?

Katere so najpogosteje uporabljene vrste tipkovnic in kakšne so razlike med njimi? Kaj to pomeni "keyboard postavitev «in katero tipkovnico naj izberemo za prenosnik ali osebni računalnik?

Tipkovnica je pogost element vseh prenosnih računalnikov, računalnikov in pametnih telefonov. Ne glede na to, ali govorimo o fizičnih ali otipnih tipkovnicah, se večina časa "postavitev" nanaša na videz / fizično razporeditev tipk glede na jezik, diakritiko in simbole.

Kaj to pomeni keyboard postavitev?

Ko v spletnih ali fizičnih trgovinah iščemo prenosni računalnik ali tipkovnico, vidimo, da nam v specifikacijah povedo o "postavitvi". Najpogosteje se ta specifikacija nanaša na fizično razporeditev tipk, na diakritike in simbole, vpisane na tipkah, posebne znake in poudarke, značilne za jezik, za katerega je bila zasnovana.
Če ste iz Romunije, boste v trgovinah najverjetneje našli tipkovnice in prenosnike tipkovnice QWERTY v obliki Mednarodni ZDA ali romunski jezik. Te imajo ob sebi diakritiki "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț" postavljeni v skladu s standardi, sprejetimi za jezik.

v Franciji in Belgiji bomo našli tipkovnice AZERTY za katero je značilno drugo pozicioniranje fizičnih tipk, ale kombinacije tipk za posebne znake, Simboli, imena in poudarki, značilni za francosko abecedo.

Glede na njihov videz lahko torej tipkovnice razdelimo v dve veliki skupini:

  1. Keyboard postavitev - s sklicevanjem na splošne standarde: QWERTY, AZERTY, QWERTZ
  2. Jezik Keyboard postavitev - QWERTY, AZERTY, QWERTZ s postavitvijo, specifično za posamezen jezik.

Keyboard Postavitev v skladu s ključnimi standardi ureditve QWERTY, AZERTY ali QWERTZ

Tipkovnice imajo glede na zemljepisni položaj in države več značilnosti. Globalno je sprejet model, ki temelji na mednarodnem standardu ZDA in Velika Britanija. To je sistem QWERTY prisoten na obeh fizičnih tipkovnicah Windows si Mac, pa tudi na krepostnih tipkovnicah pametnih telefonov.

QWERTY

Je najbolj razširjena keyboard postavitev, vendar podpira majhne spremembe iz ene države v drugo, da se omogoči prostor za diakritike in posebne znake jezika.
Sistem QWERTY zasnovan je za latinsko abecedo in jo najdemo v državah in regijah, kot so: ZDA, Velika Britanija, Latinska Amerika, Evropa in v dobrem delu Azije, kjer je latinica alternativa lokalni.

Keyboard Postavitev v ZDA / Windows

Čeprav govorimo o tipkovnici QWERTY, razporeditev tipk bo za uporabnika iz Romunije, ki potrebuje, videti nekoliko drugače diakritiki, značilni za romunsko abecedo. Ameriška mednarodna postavitev na zgornji sliki bo naredila prostor za diakritike. "Î""Ș""Ă""Â""Ț", In nekaj posebne znake premaknili jih bodo na druga področja tipkovnice ali pa s kombinacijami dveh tipk.

Romunski standard Keyboard postavitev

Našli bomo tudi tipkovnice s postavitvami QWERTY specifično tudi za druge jezike.

QWERTZ

Sporazum QWERTZ ključev se nam zdi razširjen v državah srednje Evrope, s posebne spremembe jezika vsake državein, kot v primeru QWERTY. Najdemo tipkovnice QWERTZ z poudarki, diakritika in posebni znaki v nemščini, REP, Slovaški ali poliranje.

Kot že ime pove, je opazna razlika med postavitvijo QWERTY si QWERTZ je inverzija fizičnih tipk "Y" in "Z". Vendar so tudi položaji spremenjeni ločila, posebni znaki in simboli.

poljski QWERTZ Postavitev tipkovnice

AZERTY

Izhaja tudi iz ameriškega sistema QWERTY, oblika postavitve ključa AZERTY pojavil v Franciji v zadnjem desetletju devetnajstega stoletja. Zanj je značilno, da tipki "A" obrnemo s tipko "Q" in "Z" s tipko "W". Črka "M" se premakne iz spodnje vrstice poleg tipke "L".

postavitev AZERTY za francoski jezik

Druga značilnost AZERTY je odvisno od ključa SHIFT za vnos številk od 0 do 9. Spremeni se tudi položaj posebnih znakov, ločil in simbolov.

TIPKOVNICE AZERTY se uporabljajo v Francija si Belgija. Druge francosko govoreče države ostajajo privrženke tega formata QWERTY prilagojeno za francoščino.

Razporeditev tipkovnice glede na jezik

Kot sem rekel zgoraj, vsaka splošna postavitev: QWERTY, AZERTY, QWERTZpo drugi strani sprejema vidik, značilen za vsak jezik, da bi omogočil prostor za diakritike in jezikovne poudarke. Mednarodna ureditev ZDA in Združenega kraljestva sta edini mednarodno sprejeti in ne vsebujeta diakritike.

Uporabnik iz Romunije zna digitalno zelo dobro pisati na tipkovnico QWERTY Mednarodni ZDA. Najprej zato, ker je romunski jezik berljiv v digitalni pisani obliki in z različico brez diakritike. Tudi če moramo uporabljati diakritike, napisane v skladu s pravili romunskega jezika, so jih na romunskih tipkovnicah sprejeli šele konec devetdesetih let. Poleg tega lahko besede v romunščini zelo dobro beremo, tudi če nimajo diakritike. Tudi če imajo nekateri povsem drugačen pomen, če nimajo diakritike, če jo postavimo v kontekst, bralca ni mogoče zavesti. Tudi v večini digitalnih besedil, napisanih v romunščini, najdemo narekovaje zgoraj in ob zaključku ter ob odprtju, čeprav bi bili navedki spodaj ob odprtju in narekovaji ob zaključku pravilni. Ameriški model je zaželen tudi zaradi položaja poleg tipke SHIFT "zgornjih citatov" na mednarodni postavitvi.

Če resnično želimo ali smo prisiljeni uporabljati narekovaje pri digitalnem pisanju, je najboljša ideja, da imamo tipkovnico QWERTY posvečen romunskemu jeziku, ki vsebuje fizične tipke z diakritiko: "Î""Ș""Ă""Â""Ț“. Bodimo malo previdni, ker se bo položaj nekaterih simbolov spremenil.

Standardna romunščina Keyboard postavitev

Pozorni moramo biti tudi na en vidik. Razporeditev fizičnih tipk za romunski jezik se lahko razlikuje Windows la Mac, tudi če še vedno govorimo o tem QWERTY. Če je na fizični tipkovnici za Windows ključ "Ș"Najdemo ga na črti s tipko" L "pri MacBook in na tipkovnica Apple za iMac, Tipka "Ș"Bo pod"ESCIn tipka "Î" zraven SHIFT in “Ț” blizu RETURN (Enter).

MacBook Pro - romunski Keyboard postavitev

Zato je opaziti, da ne le velike kategorije postavitev razlikujejo med položajem črk na tipkah, temveč tudi jezikovne postavitve lahko povzročijo velike razlike na tipkovnici.

Kako izberemo tipkovnico s pravilno postavitvijo za računalnik ali prenosnik?

Večina proizvajalcev prenosnih računalnikov jim postavi tipkovnice, namenjene državi, v kateri se prodajajo. Poiskali bomo lahko enak model prenosnika z enakimi lastnostmi strojne opreme, vendar z drugačno postavitvijo tipkovnice.
Proizvajalci, kot so Apple, kupcem ponuja možnost izbire vrste postavitve tipkovnice. Na primer, če kupimo a MacBook od iStyle lahko izbiramo med INT KB (mednarodna postavitev QWERTY brez diakritike) in RO KB (postavitev tipkovnica z diakritiko).

Če jo potrebujete za službo ali šolo, je najboljša izbira diakritična oblika ali oblika, optimizirana za jezik, v katerem pogosto pišete. Diakritike v operacijskem sistemu lahko vedno izključite ali aktivirate z namestitvijo jezikovne postavitve, ki jo želite za tipkovnico, ne glede na to, kaj je fizično zapisano na tipkah (gumbih).

Nekdo, ki je vajen digitalnega pisanja, tisto, kar piše na tipkah, v resnici ni pomembno. Dovolj je macosi na tipkah “F” in “J” da nam okuša, kje začnemo tipkati. Večina nas ne gleda na tipkovnico, ko imamo kaj napisati.

Če govorimo o programerjih, bodo vedno cenili INT KB ali format, namenjen programskim jezikom, kjer so na voljo posebni znaki.

1 komentar
Pustite Odgovori

Vaš e-poštni naslov address ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *

Skupaj za plačilo
0
Delnice
Prejšnji člen

Xcode Cloud si TestFlight pe Mac - Nove storitve Apple za razvijalce

Naslednji člen

Kako spremeniti jezik tipkovnice (keyboard layout) iz operacijskega sistema [Windows 10 si Mac]

Skupaj za plačilo
0
Delite