Kako izberete tipkovnico glede na jezik? Keyboard postavitev

Ta priročnik je uporaben, če želite kupiti fizično tipkovnico ali prenosnik. Oglejte si, kako izbrati tipkovnico glede na jezik, da boste lažje tipkali po računalniku. Izberite postavitev QWERTY, QWERTZ, AZERTY ali postavitev s tipkami, ki imajo posebne znake in diakritične znake, ki se uporabljajo v jeziku, v katerem največ pišete.

Tipkovnica je strojna komponenta (ali programska oprema, v primeru zaslonov na dotik), ki je prisotna v vseh računalnikih in mobilnih telefonih, ne glede na uporabljeni operacijski sistem. Bistveni vidik tipkovnice je jezik. Razporeditev tipk in znaki, specifični za vsak jezik, so pomembni dejavniki, ki jih je treba upoštevati. Zato je priporočljivo kupiti tipkovnico glede na jezik, v katerem najpogosteje tipkate na računalniku (keyboard postavitev).

Kako izberete tipkovnico glede na jezik? Keyboard postavitev

Kaj to pomeni keyboard postavitev?

Ko želite kupiti prenosni računalnik ali tipkovnico, specifikacije pogosto omenjajo informacije o "postavitvi". Ta specifikacija se običajno nanaša na fizično razporeditev tipk, diakritičnih znakov in simbolov, napisanih na njih, ter posebnih znakov in poudarkov, značilnih za jezik, za katerega je bila zasnovana.

Pri tistih iz Romunije lahko v trgovinah najdete večinoma tipkovnice in prenosnike s postavitvijo QWERTY v mednarodni ameriški obliki ali z romunsko tipkovnico. Te romunske tipkovnice vključujejo diakritične znake "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț", postavljene v skladu s standardi, sprejetimi za romunski jezik.

V Franciji in Belgiji so tipkovnice na voljo AZERTY, za katerega so značilni različni položaji fizičnih tipk, kombinacije tipk za posebne znake, simboli, imena in naglasi, značilni za francosko abecedo.

Zato lahko tipkovnice glede na njihov videz razdelimo v dve veliki kategoriji:

1. Keyboard postavitev – sklicevanje na splošne standarde, kot npr QWERTY, AZERTY, QWERTZ.
2. Jezik Keyboard postavitev - QWERTY, AZERTY, QWERTZ, s postavitvijo, specifično za vsak jezik.

Keyboard Postavitev v skladu s ključnimi standardi postavitve QWERTY, AZERTY ali QWERTZ.

Glede na zemljepisni položaj in državo imajo tipkovnice več funkcij. Globalno je sprejet modetemelji na mednarodnem standardu ZDA in Združenega kraljestva. To je sistem QWERTY prisotni tako na fizičnih tipkovnicah Windows şi Mac, pa tudi na virtualnih tipkovnicah pametnih mobilnih telefonov.

QWERTY

QWERTY je najbolj razširjena keyboard postavitev, vendar podpira majhne spremembe iz ene države v drugo, da vključi diakritične znake in posebne znake zadevnega jezika. Sistem QWERTY zasnovana je za latinico in jo najdemo v državah in regijah, kot so: ZDA, Velika Britanija, Latinska Amerika, Evropa in dobršen del Azije, kjer se latinica izmenjuje z lokalno.

Čeprav govorimo o tipkovnici QWERTY, bo razporeditev tipk videti nekoliko drugače za uporabnika v Romuniji, ki zahteva diakritične znake, specifične za abecedo romunskega jezika. Mednarodna ameriška postavitev na zgornji sliki bo vključevala diakritične znake »Î«, »Ș«, »Ă«, »Â«, »Ț«, nekateri posebni znaki pa bodo premaknjeni na druga področja tipkovnice ali dostopni s kombinacijo dva ključa.

Tako kot razporeditev tipkovnice za romunski jezik, obstajajo tipkovnice z naglasi, diakritičnimi znaki, za druge jezike.

QWERTZ

Ureditev ključev QWERTZ je zelo razširjen v srednjeevropskih državah, s posebnimi spremembami za jezik vsake države, podobno kot QWERTY. Najdemo tipkovnice QWERTZ ki vključujejo nemške, češke, slovaške ali poljske poudarke, diakritike in posebne znake.

Kot že ime pove, je opazna razlika med postavitvijo QWERTY şi QWERTZ sestoji iz obračanja fizičnih tipk "Y" in "Z". Spremenijo pa se tudi položaji ločil, posebnih znakov in simbolov.

AZERTY

Izhaja tudi iz ameriškega sistema QWERTY, oblika postavitve ključa AZERTY pojavil v Franciji v zadnjem desetletju 19. stoletja. Zanj je značilna inverzija tipk "A" s "Q" in "Z" z "W". Črka "M" je premaknjena iz spodnje vrstice, poleg tipke "L".

Še ena značilnost tipkovnice AZERTY to je ključna odvisnost SHIFT za vnos številk od 0 do 9. Spremeni se tudi položaj posebnih znakov, ločil in simbolov.

TIPKOVNICE AZERTY uporabljajo v Franciji in Belgiji. Druge francosko govoreče države so ostale privrženci formata QWERTY prirejeno za francoščino.

Izberite tipkovnico glede na jezik

Kot že omenjeno, vsaka splošna postavitev – QWERTY, AZERTY, QWERTZ – ima za vsak jezik posebno različico, ki omogoča uporabo diakritičnih znakov in naglasov, značilnih za ta jezik. Mednarodni postavitvi ZDA in Združenega kraljestva sta edini mednarodno podprti in ne vključujeta diakritičnih znakov.

Uporabnik iz Romunije zna zelo dobro digitalno tipkati po tipkovnici QWERTY Mednarodni ZDA, ker je romunski jezik lahko berljiv v digitalni obliki in v različici brez diakritike. Čeprav bi po pravilih romunskega jezika morali uporabljati diakritične znake, so jih na romunskih tipkovnicah uvedli šele konec 90. let. Poleg tega je mogoče romunske besede brati zelo dobro in brez diakritike. Seveda obstajajo besede, ki lahko brez diakritike dobijo drugačen pomen, a v kontekstu bralca ne smemo zavesti.

V večini digitalnih besedil, napisanih v romunščini, lahko najdete odprte in zaprte narekovaje, čeprav bi bilo po pravilih pravilno imeti odprte in zaprte narekovaje. Prednostno je modeameriški l in zaradi položaja blizu ključa SHIFT "visokih kotacij" na mednarodni postavitvi.

Če želimo ali moramo uporabljati narekovaje v digitalnem pisanju, je najboljša ideja imeti tipkovnico QWERTY namenjen romunskemu jeziku, ki vključuje fizične tipke z diakritičnimi znaki: "Î", "Ș", "Ă", "Â", "Ț". Moramo biti previdni, ker se bo položaj nekaterih simbolov spremenil.

Pozorni moramo biti tudi na pomemben vidik. Razporeditev fizičnih tipk za romunski jezik se lahko med operacijskimi sistemi razlikuje Windows şi Mac, tudi če uporabljamo oba formata QWERTY. Na primer na fizični tipkovnici za Windows, tipko "Ș" najdete v vrstici s tipko "L". Ampak, na enem MacKnjiga ali tipkovnica Apple za iMac, bo tipka "Ș" postavljena pod tipko "ESC", tipki "Î" in "Ț" pa bosta postavljeni poleg SHIFT in VRNITEV (Enter), oz.

Tako je opaziti, da ne le splošne kategorije razporeditev določajo razlike v položaju črk na tipkah, temveč lahko tudi specifične postavitve za jezike prinesejo pomembne spremembe na ravni tipkovnice. Zato je priporočljivo izbrati tipkovnico glede na jezik, tako za osebni računalnik kot prenosnik.

Kako izberete pravo razporeditev tipkovnice za svoj računalnik ali prenosnik?

Večina proizvajalcev prenosnikov pošilja te naprave s tipkovnicami, značilnimi za državo, v kateri se prodajajo. Možno je najti enako model prenosnega računalnika z enakimi lastnostmi strojne opreme, vendar z drugačno razporeditvijo tipkovnice.

Določena podjetja, kot npr Apple, daje kupcem možnost izbire vrste razporeditve tipkovnice. Na primer, če kupimo a MacKnjiga iz iStyle, izbiramo lahko med INT KB (mednarodna postavitev QWERTY brez diakritike) in RO KB (razporeditev tipkovnice z diakritiko).

Če ga potrebujete za službo ali šolo, je oblika z diakritičnimi znaki ali tista, ki je optimizirana za jezik, v katerem pogosto pišete, najboljša izbira. V operacijskem sistemu lahko vedno onemogočite ali omogočite diakritične znake z namestitvijo želene jezikovne razporeditve tipkovnice, ne glede na to, kaj fizično piše na tipkah (gumbih).

Za tiste, ki so vajeni digitalnega pisanja, kaj piše na tipkah ni veliko pomembno. Macigle na Tipki "F" in "J". so dovolj, da ugotovimo, kje začeti tipkati. Večina nas ne pogleda na tipkovnico, ko imamo kaj napisati.

Programerji bodo vedno cenili postavitev INT KB ali format, namenjen programskim jezikom, kjer so posebni znaki priročni.

Skratka, izbira prave tipkovnice lahko pomembno vpliva na izkušnjo, ne glede na to, ali gre za vsakodnevno digitalno tipkanje ali bolj specializirane dejavnosti, kot je programiranje. Priporočilo je, da izberete tipkovnico glede na jezik, v katerem najpogosteje pišete, še posebej, če gre za diakritike, poudarke ali druge znake, ki jih ni v ameriški mednarodni postavitvi.